September 10, 2021

Homemade Salsa Favorites

(Español abajo)

The base of a good salsa besides the chiles is, el tomate!

Homemade salsa is one of the easiest ways to pack some flavor and a little bit (or a lot!) of heat into your food. 

This spring we partnered up with Daily Acts and Left Coast Wholesale to distribute over 200  garden kits which included Geopot Fabric Pots, organic soil, seeds and a variety of plant starts including medicinal herbs, tomatoes, tomatillos, and chiles.

It’s time for the tomato harvest and our community has some of their favorite homemade salsa recipes to share with us:

TOMATO SALSA IN A MOLCAJETE:

INGREDIENTS

8 Tomatoes, Roasted 

1 Garlic Clove, Roasted

1/4 onion, Roasted 

4-6 Serrano Chiles, Roasted (depending on the spice you like)

INSTRUCTIONS

  1. Roast the tomatoes, garlic, onion and chilies on a dry sauté pan or comal (a griddle made from sandstone) on medium high heat until charred.
  2. In the molcajete, grind the onion down until juices start to release, then grind the garlic, tomatoes, and chilies to the consistency you desire. 
  3. Season with salt, If needed, give a few more grinds to combine all the ingredients. Serve the salsa right in the Molcajete and enjoy!

FELIPA’S SALSA RECIPE:

INGREDIENTS

10 Tomatoes, Roasted until charred

2 Garlic Cloves, Roasted until charred

1/4 Onion, Roasted until charred

10 Serrano Chiles, Roasted until charred

INSTRUCTIONS

  1. Place the roasted tomatoes, onion, garlic cloves, chili peppers in a blender with  ¼-½  cup of water and pulse until all ingredients are finely chopped and mixed.
  2. Add salt to taste, garnish with cilantro and enjoy!

——

La base de una buena salsa además de los chiles es ¡el tomate!

La salsa casera es una de las formas más fáciles de agregar un poco de sabor y un poco (¡o mucho!) de picante a su comida.

Esta primavera nos asociamos con Daily Acts y Left Coast Wholesale para distribuir más de 200 kits de jardinería que incluían Geopot Fabric Pots, tierra orgánica, semillas y una variedad de plantas que incluyen hierbas medicinales, tomates, tomatillos y chiles.

Es hora de la cosecha de tomates y nuestra comunidad tiene algunas de sus recetas de salsa caseras favoritas para compartir con nosotros:

SALSA DE TOMATE EN MOLCAJETE:

INGREDIENTES

8 tomates asados

1 diente de ajo asado

1/4 cebolla, asada

4-6 chiles serranos, asados (al gusto)

INSTRUCCIONES

1. Ase los tomates, el ajo, la cebolla y los chiles en una sartén o comal (una plancha hecha de piedra arenisca) a fuego medio alto hasta que se quemen.

2. En el molcajete moler la cebolla hasta que los jugos comiencen a desprenderse, luego moler el ajo, los tomates y los chiles hasta obtener la consistencia deseada.

3. Agregue sal, si es necesario, dar unos molidos más para combinar todos los ingredientes. ¡Sirve la salsa en el Molcajete y disfruta!

RECETA DE SALSA DE FELIPA:

INGREDIENTES

10 tomates asados, hasta que se quemen

2 dientes de ajo, asados hasta que se quemen

1/4 de cebolla, asada hasta que se queme

10 chiles serranos asados hasta que se quemen

INSTRUCCIONES

1. Coloque los tomates asados, la cebolla, los dientes de ajo, los chiles en una licuadora con ½-¼ taza de agua y presione hasta que todos los ingredientes estén finamente picados y mezclados.

2. Agrega sal al gusto, decora con cilantro y ¡disfruta!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

en_USEnglish