zoomroom

A Story of Latine Resiliency: Connection During COVID-19

(Español abajo)

Last week we gathered online in our separate homes to learn about “La Cosecha”, the harvest of medicinal herbs, from promotora de salud, Maria de Lourdes Pérez Centurión. The workshop brought us together on Zoom, 15 live square computer screens merged while some sipped their coffee, some prepared food for their families, and others gathered themselves for busy workdays ahead. Meeting people where-they-are-at has been at the heart of our work since the foundation of our mobile clinic. During the COVID-19 pandemic, meeting people online in their kitchens, parked cars, and workplaces has ironically brought us closer to this commitment.

The power of this new connectivity was made very clear in our La Cosecha workshop. Participants joined us from Michoacán, Mexico and Cuidad de Mexico, San Francisco, California and all corners of Sonoma County. Our international workshop, originally scheduled for one hour, turned into three hours. We discussed the phases of the moon, the movement of water inside plants and ultimately the movement of water or life force inside all of us. We were moved to tears as we shared traumas and looked to each other for affirmation of our collective strength as women and mothers.

We found ourselves in the “same room”, a group of BIPOC and Latine women of all ages, creating a safe place to explore our power, our boundaries and opportunities for self-care. Our connection to the earth, plants and each other remains strong.

While we look forward to reconnecting in person, we are moved by the resiliency of our Latine community.


Una Historia de Resiliencia Latine: Conexión Durante COVID-19

La semana pasada nos reunimos en línea en nuestras casas separadas para aprender sobre la cosecha de hierbas medicinales, de la promotora de salud, María de Lourdes Pérez Centurión. El taller nos reunió en Zoom, 15 pantallas de computadora cuadradas en vivo se fusionaron mientras algunos bebían su café, algunos preparaban comida para sus familias y otros preparaban para los ajetreados días de trabajo que se avecinaban. Conocer a las personas donde se encuentran ha sido el núcleo de nuestro trabajo desde la fundación de nuestra clínica móvil. Durante la pandemia de COVID-19, conocer gente en línea en sus cocinas, automóviles estacionados y lugares de trabajo, irónicamente, nos ha acercado más a este compromiso.

El poder de esta nueva conectividad quedó muy claro en nuestro taller de La Cosecha. Los participantes se unieron a nosotros desde Michoacán, México y Ciudad de México, San Francisco, California y todos los rincones del condado de Sonoma. Nuestro taller internacional, originalmente programado para una hora, se convirtió en tres horas. Hablamos de las fases de la luna, el movimiento del agua dentro de las plantas y, en última instancia, el movimiento del agua o la fuerza vital dentro de todos nosotros. Nos emocionamos hasta las lágrimas cuando compartimos traumas y nos miramos mutuamente en busca de la afirmación de nuestra fuerza colectiva como mujeres y madres.

Nos encontramos en la “misma habitación”, un grupo de mujeres BIPOC y Latine de todas las edades, creando un lugar seguro para explorar nuestro poder, nuestros límites y oportunidades para el cuidado personal. Nuestra conexión con la tierra, las plantas y entre nosotros sigue siendo fuerte. Si bien esperamos volver a conectarnos en persona, nos conmueve la capacidad de resiliencia de nuestra comunidad Latine.

Tags: No tags

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *