RECENT CLINICS

“La Cosecha Cura” Healing Harvest

“La Cosecha Cura” Healing Harvest

Promotora (pro-mo-tor-a): community health worker who is rising up to lead, advocate, educate, mentor, and translate health programming in their own community After months of sharing recipes and shelter-in-place screen shots of potted plants, our team of Promotoras gathered in the fields for a healing […]

August 8, 2020 (8:30-9:30 AM):  La Cosecha de Plantas Medicinales/ The Harvest of Medicinal Plants

August 8, 2020 (8:30-9:30 AM): La Cosecha de Plantas Medicinales/ The Harvest of Medicinal Plants

Join us for a special workshop with curandera and promotora de salud, LuLu María de Lourdes Péres Centurión on the importance of the harvest. The harvest La Cosecha is sacred and central to the tradition of herbal medicine. Learn and share with our community of […]

JULY 25, 2020 (10-11 am): HECHO-A-MANO Desodorante de Rosa + Coco/  Do-it-Yourself Rose + Coconut Deodorant

JULY 25, 2020 (10-11 am): HECHO-A-MANO Desodorante de Rosa + Coco/ Do-it-Yourself Rose + Coconut Deodorant

You can make your own deodorant free of toxic chemicals with just a few simple household ingredients! Join The Botanical Bus promotora, Samantha Perez in this hands-on workshop. With raised fists of resistance…lets make sure we smell like roses!

¡Puede hacer su propio desodorante libre de productos químicos toxicos con solo unos pocos ingredientes caseros! Únase a la promotora de The Botanical Bus, Samantha Perez en este taller práctico. Con todos las manos de resistencia arribas … ¡asegurémonos de oler a rosas!

 

Join Zoom Meeting

Please DONATE what you can to sustain our programs! All zoom conferences are free to community members.

https://us02web.zoom.us/j/87950196544?pwd=VzA0MW9nbHBwaTE0U2VJVkRBc3lIZz09

Meeting ID: 879 5019 6544

Password: 920087

By phone: +1 669 900 6833

Unirse a la reunión de Zoom

¡DONE lo que pueda para mantener nuestros programas! Todas las conferencias de zoom son gratuitas para los miembros de la comunidad.

https://us02web.zoom.us/j/87950196544?pwd=VzA0MW9nbHBwaTE0U2VJVkRBc3lIZz09

ID de la reunión: 879 5019 6544

Contraseña: 920087

Por teléfono: +1669900 6833

JULY 11, 2020 (10-11 AM): Rise Up! Leave Sugar /  ¡Levántete! Deja el Azúcar

JULY 11, 2020 (10-11 AM): Rise Up! Leave Sugar / ¡Levántete! Deja el Azúcar

Can’t imagine starting your day without your cafecito and pan dulce? Our sugar intake directly impacts our immunity, sleep and levels of pain and inflammation throughout the body. Join Botanical Bus Promotora Angeles Quiñones in her journey to leave behind sugar. We will exchange delicious […]

Jun 20, 2020 (10-11 AM): Herbs for Restorative Sleep + Stress Reduction

Jun 20, 2020 (10-11 AM): Herbs for Restorative Sleep + Stress Reduction

Join us to make herbal medicine to support restorative sleep and stress reduction with Promotora and Community Herbalist, Angeles Quiñones.   Our commitment to justice and equity can be sustained through rest, empowered self-care and access to trauma informed mental health resources. We will make herbal […]

Plants to the People! COVID-19 Mutual Aid Action

Plants to the People! COVID-19 Mutual Aid Action

The Botanical Bus: Bilingual Mobile Herb Clinic and non-profit Daily Acts are distributing 1,500 garden kits to Latinx community members experiencing food insecurity in Sonoma County. We are partnering with United Farm Workers, Graton Day Labor Center, La Luz Center, La Plaza, CAP Sonoma and Sonoma Valley Community Health to take action at their resource distribution sites.

We believe the COVID-19 gardening movement is rooted in a deep human instinct to cultivate resiliency through connecting to the earth. As we touch soil, tend plants and grow food we reclaim our power to nourish ourselves and our communities.

Mother earth feeds us with her fruits and vegetables and heals us with her plants.  It is impossible to live without them.” –Maria de Lourdes Pérez Centurión (Promatora, The Botanical Bus: Bilingual Mobile Herb Clinic) 

The ready-to-go garden kits contain essentials for growing food and medicine, including: culturally relevant plant starts; vegetable and flower seeds; organic potting soil; GeoPot Fabric Pot planters; medicinal teas and bilingual educational gardening resources.

Thank you to our donors: West Marin Compost; Mercy Wellness; Sonoma County Climate Activist Network; Shone Farm; Petaluma Bounty; Mary Foley; The California School of Herbal Studies; Occidental Arts & Ecology Center, Left Coast Wholesale, Traditional Medicinals, and Tadin.

Join us by donating your time as a volunteer or by making a fiscal contribution to our work. ¡Sí se puede!

Donate $50 today to fund a garden kit for a community member!

Contact us at info@thebotanicalbus.org to volunteer.


The Botanical Bus: Bilingual Moblie Herb Clinic y Daily Acts están distribuyendo 1,500 kits de jardinería a los miembros de la comunidad Latinx que están enfrentando inseguridad alimentaria en el condado de Sonoma. Estamos trabajando con United Farm Workers, Graton Day Labor Center, La Luz Center, La Plaza, CAP Sonoma y Sonoma Valley Community Health para tomar acción en sus sitios de distribución de recursos.

Nosotros creemos que el movimiento de jardinería durante COVID-19 tiene raizes fuertes en el instinto humano para nutrirnos y conectarnos con la tierra. A medida que tocamos la tierra, cuidamos las plantas y cultivamos alimentos, reclamamos nuestro poder de nutrirnos a nosotros mismos y a nuestras comunidades.

“La madre tierra nos alimenta con sus frutas y verduras y nos cura con sus plantas. Es imposible vivir sin ellas”.-Maria de Lourdes Pérez Centurión (Promotora, The Botanical Bus: Bilingual Mobile Herb Clinic) 

Los kits de jardín listos para llevar contienen: plantas medicinales y alimenticias que son culturalmente relevantes; semillas de vegetales y flores; tierra orgánica; macetas de tela GeoPot; té medicinales y recursos educativos de jardinería bilingües.

Gracias a nuestros donantes: West Marin Compost; Mercy Wellness; Sonoma County Climate Activist Network; Shone Farm; Petaluma Bounty; Mary Foley; The California School of Herbal Studies; Occidental Arts & Ecology Center, Left Coast Wholesale, Traditional Medicinals, y Tadin.

Únase a nosotros donando su tiempo como voluntario o haciendo una contribución fiscal a nuestro trabajo. ¡Sí se puede!

¡Done $ 50 hoy para financiar un kit de jardín para un miembro de la comunidad!

Póngase en contacto con nosotros en info@thebotanicalbus.org para ser voluntario.

Donate

Donate

De La Gente Fire Cider

De La Gente Fire Cider

The People’s Fire Cider: Your Kitchen Your Power! This recipe truly represents the power of the people to take health into their own hands. It’s powerfully anti-viral ingredients which include garlic, onion, ginger, and apple cider vinegar are easy to source in these times of […]

Respira Tranquila Melita

Respira Tranquila Melita

Love our lungs! According to Traditional Chinese Medicine grief is housed in the chest. Take a deep breath….that tightness you might feel can be associated with the emotions of sadness, fear and stress. This resonates with us right now in the time of COVID-19 when those with compromised respiratory health are at heightened risk of infection. What can we do to reduce inflamed respiratory passages and breath a little easier? Here is a simple remedy using elderflower + orange peel + local raw honey which is known to relieve allergy symptoms (runny nose, itchy throat and eyes) and reduce the inflammatory histamine response. We love to stir this blend into a cup of nettle tea for strong anti-histamine action.

 

Ingredients:

16 oz raw local honey

1 cup Elderflower (fresh blossoms or dried)

1 cup Orange Peel (finely chopped fresh or dried)

 

Instructions:

Fill the Mason jar with herbs, cover and fill to the top with honey. Let stand for 1 month. Strain if you like or leave the herbs in for a stronger medicine. The blossom and orange peel are delicious, especially when covered in sweet honey!


¡Ama nuestros pulmones! Según la medicina tradicional china, la tristeza se encuentra en el cofre. Tomar una respiración profunda. Esa tensión que puede sentir puede estar asociada con las emociones de tristeza, miedo y estrés. Esto resuena con nosotros en este momento en el tiempo de COVID-19, cuando las personas con problemas de salud respiratoria tienen un mayor riesgo de infección. ¿Qué podemos hacer para reducir las vías respiratorias inflamadas y respirar un poco más fácilmente? Aquí hay un remedio simple que usa flor de saúco + cáscara de naranja + miel cruda local que se sabe que alivia los síntomas de alergia (secreción nasal, picazón en la garganta y los ojos) y reduce la respuesta inflamatoria de la histamina. Nos encanta mezclar esta medicina en una taza de té de ortiga para una fuerte acción antihistamínica.

Ingredientes:

16 oz de miel local cruda

1 taza de flor de saúco (flores frescas o secas)

1 taza de cáscara de naranja (finamente picada fresca o seca)

Instrucciones:

Llene el frasco con hierbas, cubra y llene hasta arriba con miel. Dejar reposar por 1 mes. Colarlo o dejar las hierbas para hacer una medicina más fuerte. ¡La flor y la cáscara de naranja son deliciosas, especialmente cuando están cubiertas de miel dulce!

Jun 6, 2020 (10-11 AM): Herbal Anti-Inflammatories for Asthma + Allergies

Jun 6, 2020 (10-11 AM): Herbal Anti-Inflammatories for Asthma + Allergies

Anti-inflamatorios Herbales para el Asma + Alergias / Herbal Anti-Inflammatories for Asthma + Allergies  Jun 6, 2020 10:00 AM Pacific Time ¡Nuestros pulmones! Según la medicina tradicional china, la tristeza se encuentra en el cofre. Tomar una respiración profunda. Esa tensión que puede sentir puede […]