Passionflower Rose Agua de Jamaica

Passionflower Rose Agua de Jamaica

(español abajo)

for stress relief in the face of systemic racism

1-part passionflower

2-parts Hibiscus flower

1-part lemon balm

1 part rose petals

½-part rose hips

Local raw honey

We serve this herbal agua fresca at our Farmworker Clinic to relieve nervous tension.  Nine out of ten of the Latinx and Indigenous community members who join us at the clinic report extremely high levels of stress.  These essential workers face economic insecurity, systematic racism, and traumas of displacement and deportation in a hostil political climate.  Passionflower, rose and lemon balm calm the nervous system, lift the spirits and help people relax into their acupuncture and massage treatments.

Instructions:

Cover herbs with just boiled water.  Let steep for 20 minutes.  Strain and add honey to taste.  Cool and serve over ice.


Pasiflora Rosa Agua de Jamaica

para aliviar el estrés frente al racismo sistémico

Pasiflora de 1 parte

2 partes de jamaica

1 parte de toronjil

1 parte de pétalos de rosa

½ parte de rosa mosqueta

Miel cruda local

Servimos esta agua fresca a base de hierbas en nuestra Clínica Campesinx para aliviar la tensión nerviosa. Nueve de cada diez de los miembros de las comunidades latinas e indígenas que se unen a nosotros en la clínica reportan niveles extremadamente altos de estrés. Estos trabajadores esenciales enfrentan inseguridad económica, racismo sistemático y traumas de desplazamiento y deportación en un clima político hostil. La pasiflora, la rosa y el toronjil calman el sistema nervioso, levantan el ánimo y ayudan a las personas a relajarse con sus tratamientos de acupuntura y masajes.

Instrucciones:

Cubra las hierbas con agua hervida. Deje reposar durante 20 minutos. Colar y agregar miel al gusto. Dejar enfriar y servir sobre hielo.



Leave a Reply


%d bloggers like this: